E... até já!

lenda'stórias luminosas

No final do ano, um novo começo.

"Lenda'stórias luminosas" um blogue em crescimento, para que a oralidade se registe, a memória perdure e as raízes se firmem.

Espreite!

acp kids 2017

Como já é habitual nos últimos anos, realizámos a nossa atividade ACP KIDS.

Em articulação com os nossos amigos do 1º ciclo, estivemos a falar sobre segurança rodoviária. Como as passadeiras da nossa aldeia estão degradadas, fomos entregar uma carta, assinada por todos, à nossa amiga, a Sra. Presidente da Junta de Freguesia da Luz, para que ela possa ajudar a solucionar este problema.

E assim poderemos voltar a atravessar as ruas da aldeia com mais segurança.

No final recebemos as nossas mochilas ACP KIDS!

aberta a época balnear 2017!

e temos raminho!

A tradição cumpriu-se!

Com os amigo do 1º ciclo, fomos apanhar flores e plantas para comemorar este Dia da Espiga.

Cada uma com o seu significado:

trigo - pão

malmequer - fortuna

papoila - amor

oliveira - paz

alecrim - saúde

videira - alegria

E o nosso raminho já cá está atrás da porta da entrada, para que nada nos falte durante um ano!

Diana, sopra as velas

A nossa Diana fez 6 aninhos e quis festejar com todos os colegas!

Parabéns amiguinha! Muitos beijinhos e abracinhos!...

brincar com números

A brincar com os números, aprendemos matemática e começamos a preparar-nos para a nova aventura no 1º ciclo!

Bons dias internacionais - Our international "good morning" song

Com o nosso projeto ERASMUS+ "Sharing our treasures for a better future" estamos também a aprender a dizer "bom dia" em diferentes línguas.

Já aprendemos em inglês, grego e polaco e a nossa canção matinal, está cada vez mais internacional!

With our ERASMUS + project "Sharing our treasures for a better future" we have been learning how to say "good morning" in different languages.

We have already learned it in English, Greek and Polish and our morning song is increasingly international!

bruxas de Kielse - witches of Kielse

De todas as conversas e novidades sobre a Polónia. a que mais gostámos foi a lenda das bruxas de Kielse!

Mão à obra e fizemos uma bruxinha especial com imagens da região (pequenos cartões informativos que a Saudade nos trouxe) - Swietokrzyskie Voivodeship.
Fizemos ainda uma vassoura em cartão pintado com canetas de feltro e tecido cortado às tirinhas.
Colámos a nossa bruxa sobre uma bandeira da Polónia, pintada por nós e... aqui está o resultado!

Of all the conversations and news about Poland,  the one we liked the most was the legend of the witches of Kielse!

We started to work and made a special little witch with pictures of the area (small information cards that Saudade brought us) - Świętokrzyskie Voivodeship.

We also made a broom in card painted with felt pens and cloth cut to the strips.

We glued our witch and broom on a flag of Poland, painted by us, and here is the result!

boné, no museu

A convite do Museu da Luz, tivemos a oportunidade de participar numa sessão do projeto "Boné", onde trabalhámos as emoções, através da expressão musical e corporal.

Obrigada Museu da Luz! Obrigada Raquel!!!

a Polónia chegou ao nosso JI e EB - Polish day

A educadora Saudade e a professora Dulce, já chegaram da Polónia!

Estivemos a ouvir muitas novidades, sobre o país, a escola, as festas, a gastronomia, tradições e cultura.

E para terminar esta manhã internacional, nada como saborear uns docinhos polacos!!!
Dziekuje - obrigado!!!

Our teachers Saudade and Dulce, have arrived from Poland!

We have been hearing many news, about the country, the school, the festivals, the gastronomy, traditions and culture.

And to finish this international morning, nothing like savoring some Polish sweets !!!
 Dziekuje - thank you!!!

festa das flores e sabores

Mais uma vez o JI e EB estiveram presentes na Festa das Flores e Sabores da nossa aldeia, com um stand dinamizado pelos Pais/EE.

Muito obrigada a todos, por representarem de forma tão empenhada e entusiasta a escola dos vossos educandos!