painel da primavera - o filme

Cá está ele: o painel da primavera

Já terminamos o nosso painel da primavera!

Fizemos, durante esta semana, os últimos trabalhos que tínhamos no nosso plano: pássaros, caracóis, joaninhas e o sol.

Ora vejam lá!

Semana de apreciação sobre o Chipre / Cyprus appreciation week

E aqui estão os resultados da nossa semana de apreciação sobre o Chipre, do nosso projeto ERASMUS+ "Sharing our treasures for a better future".

And here  they are! The results of our appreciation week about Cyprus, from our ERASMUS + project "Sharing our treasures for a better future".

festa à segunda feira

Temos um coleguinha com 6 aninhos! E claro, houve festa logo à segunda feira e bem divertida!

Parabéns amiguinho!!!

dia internacional dos museus - International Museum Day

Porque os museus são livros que contam a nossa história, e hoje é o Dia Internacional dos Museus, fomos visitar o museu da nossa aldeia - Museu da Luz.

Relembrar e fortificar as nossas raízes e cultura, valorizando o que somos e o que poderemos transmitir no nosso futuro. Haja "luz"!

(atividade incluída na semana de apreciação do Chipre: ERASMUS+)

Because museums are books that tell us about our history, and today is the International Museum Day, we went to visit the museum of our village - Luz Museum.

Remember and fortify our roots and culture, valuing what we are, and what we can transmit and preserve in our future. 

(activity included in the Cyprus appreciation week: ERASMUS +)

dia de aulas ao ar livre - outdoor classes day

Hoje, como muitas outras crianças em Portugal, tivemos aulas ao ar livre: desenhar e colorir com elementos da natureza e um jogo para descobrir elementos na natureza, foram duas das atividades que fizemos, com os nossos amigos do 1º ciclo. Espreitem!

(esta atividade está incluída na semana de apreciação do Chipre (ERASMUS+) - área naturalista)

Today, like many other children in Portugal, we had outdoor classes: drawing and coloring with elements from nature and a game to discover elements in nature, were two of the activities we did with our friends from the Primary School. Take a peek!

(this activity is included in the Cyprus appreciation week (ERASMUS +) - naturalistic area)